|
|
|
| |
Tamang to Nepali |
| |
|
|
Tamang |
Nepali |
|
Tamang |
Nepali |
|
|
|
|
|
|
| |
(क) |
|
|
|
|
| |
केबा |
जन्म |
|
क्रबा |
रुन्छ |
| |
किलखोर |
चक्र |
|
केसिमम् |
जन्म लिएर |
| |
कइ |
कुरा |
|
केबार्थाला |
जन्म लिउँला |
| |
कमस्वा |
तल्लोपट्टीको दाँत |
|
कुइ खाला |
पानी आउँछ |
| |
कइतेन |
भन्न साक्ने |
|
कलङमो |
कलचुँडा |
| |
करपो |
सेतो |
|
केवालुङला |
जन्म दिने |
| |
कुई |
पानी |
|
क्रागादे |
केश कनि |
| |
कोर्सामी |
घुमें |
|
कङगोबा |
खुड्ढा टेक्ने |
| |
कोला |
नानी |
|
कोलदे |
गहत |
| |
कोर्बारी |
घुम्न |
|
क्युङबा |
हमिलो |
| |
क्राङबा |
कराउँछ |
|
कान |
भात |
| |
केसि |
जन्मेर |
|
कुकपा |
लाटो |
| |
केनु |
जन्मनु |
|
कोला |
छोरा |
| |
क्लाङबा |
खेल्नु |
|
क्यालमो |
मनको हड्बढी |
| |
केबादा |
जन्मेको |
|
क्लाङसी |
खेल्दै |
| |
करजेल पोङ |
केटि माग्न |
|
कराङ |
धागो जस्तो |
| |
|
लाने सगुन |
|
बन्तुररी |
बाकसमा |
| |
कैरन |
इतिहास |
|
क्रिङदे |
खेल्लौ |
| |
क्रास्या |
गिदी |
|
कानखु |
भाततिहुन |
| |
कुलिङमु |
राम्रो पानी |
|
क्रा |
केश |
| |
कोरमै |
घुम्न |
|
केला |
जन्म |
| |
केनीला |
जन्म लिउँला |
|
केलाङ |
मैन |
| |
कोर्नीला |
घुन्न जन्छु |
|
कुइनो |
पानी पनि |
| |
कोर्नीजीम |
डुल्न गएछ |
|
कुइदेन |
पानी र |
| |
कामसाला |
तल्लो तल्लोपट्टीको दाँतमा |
|
कोरसि |
डुलेर |
| |
काफ्रे |
गंगटा |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ख) |
|
|
|
|
| |
खाम्ला |
सक्दछु |
|
खारबारी |
थालमा |
| |
खस्योर |
बोद्ध |
|
खासे |
मुखबाट |
| |
ख्लागो |
छोडनु |
|
खामा |
आउँदा |
| |
खराङ |
डढाउने |
|
खोरलो |
चक्र |
| |
खाङबा |
जाडो |
|
खुयुसी |
लाग्ने स्वास्नी |
| |
खसु |
बादल |
|
ख्लाजी |
छोडको |
| |
खाजी |
आयो |
|
खालसे |
कसले |
| |
खाला |
औउँला |
|
ख्योलमो |
विचलित |
| |
खिबा |
बन्ला |
|
खाइंगी |
कहाँको |
| |
खाइलाला |
कसो गरुँ |
|
खाबाजा |
आएको |
| |
खाइबा |
चित्रकार |
|
खाजिबिम |
आयो भन्दो रहेछ |
| |
खान्मा |
कैले |
|
ख्लातोबा |
छोडनुपर्छ |
| |
खासामो |
आएत |
|
खामला |
सक्छु |
| |
खासैला |
आउने थियो |
|
खारबानाङ |
थालभरि |
| |
ख्याली |
हाँसखेल |
|
खिसि |
बानेर |
| |
खारबा |
थाल |
|
खामामि |
आउँदाखेरी |
| |
खिल |
ठोक्ने |
|
खान्मा |
कैले |
| |
ख्याङ |
चिता |
|
खाल्से |
कसले |
| |
खारला |
सुक्ने |
|
खाल्सेन |
कसैले |
| |
ख्यापला |
लाउँला |
|
खामजि |
सक्यो |
| |
ख्लासैनो |
छोडे पनि |
|
खुगु |
रस |
| |
खम्बुसिंग |
कोइराला रुख |
|
खाजिम |
आएछ |
| |
ख्यालथनो |
छोड्दे |
|
खेन्सीनाम |
चिताएर |
| |
खम्बुलिङ |
भोट |
|
खार्नीला |
सुक्ला |
| |
खाबा |
आउँछ |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ग) |
|
|
|
|
| |
ग्यागार |
मधेश |
|
गङसे |
डाडाबाट |
| |
गान्वा |
|
|
गे |
आठ |
| |
गान्सुम |
बुढापाका |
|
ग्याम |
बाटो |
| |
ग्यालबो |
राजा |
|
ग्यालसा |
ठाउँ |
| |
ग्ले |
राजा |
|
गन्धी |
समुन्द्र |
| |
गुङरी |
माझामा |
|
ग्योत |
भाषा |
| |
गङ |
डाँडा |
|
ग्रान |
करिया |
| |
ग्यापला |
पछाडिको |
|
गादे |
कति |
| |
ग्यादङ |
सैकडौ |
|
गन्धिला |
समुद्रको |
| |
ग्यो |
दह |
|
ग्यागररी |
मधेसमा |
| |
गोठे |
गोठ |
|
गन्धि |
नदी |
| |
ग्यालबा |
फ्याँकेको |
|
गोबा |
बुझछ |
| |
गोइछेन |
तास कुचिन |
|
गाङमुला |
डाडाँ छ |
| |
ग्यान्छा |
गहना |
|
ग्लीङनोन |
हिउँ नै हिउँल |
| |
गारे |
गेडा |
|
गोनङ |
जीउभरी |
| |
गो |
जिउँ |
|
ग्री |
मान्छको |
| |
क्लिङ |
हिउँ |
|
गोसल |
कोइला |
| |
गङरी |
डाँडामा |
|
गङरीमो |
डाडँमा |
| |
ग्याम फेपसै |
बाटोमा पाल्नु होस् |
|
गङला |
|
| |
ग्लेनो |
राज पनि |
|
गङसुल |
तिन डाँडामा |
| |
|
|
|
|
|
| |
(घ) |
|
|
|
|
| |
ग्याम |
बाटो |
|
घाइमम् |
कैले ता |
| |
घिक |
एक |
|
घिकजेन |
एउटै |
| |
ग्यात |
काम |
|
घाईमा |
कैले |
| |
घादे |
कति |
|
ग्यातमी |
काम भने |
| |
ध्याङ |
गुम्बा |
|
घोसले |
विस्तरै |
| |
घेरो |
घेरो |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ङ) |
|
|
|
|
| |
ङा |
म |
|
ङोरल्मो |
ढ्याङरो बजायो |
| |
ङाम |
मो |
|
ङाला |
मेरो |
| |
ङाम्बा |
चहकिलो |
|
ङामी |
म |
| |
ङयान्ला |
मान्छे |
|
ङारङ |
म जस्तो |
| |
ङयुक |
टुसा |
|
ङाच्छा |
अघाडि |
| |
ङोन्बो |
हरियो |
|
ङानो |
म पनि |
| |
ङामरी |
छेउमा |
|
ङीनोन |
दुबै |
| |
ङानोन |
म पनि |
|
ङो |
संकल्प |
| |
ङाप्ता |
तांत्रिक |
|
ङोन्छोप |
अध्यारो |
| |
ङयान्बा |
मान्के |
|
ङयानसम |
सुन्छौ भने |
| |
ङयालबा |
नरककुण्ड |
|
ङाई |
मैले |
| |
ङाबाम |
मलाई |
|
ङाजे ङ |
ठूलो |
| |
ङीलै |
दुबैको |
|
ङराङ्ग |
निदएको |
| |
ङति |
हामी |
|
ङ्गा |
औसी |
| |
ङालाला |
म गर्छु |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(च) |
|
|
|
|
| |
चनचन |
तीतेपाती |
|
च्यामामी |
हेर्दाखेरी |
| |
चनगी |
अन्तरिक्ष |
|
चिवारी |
तालुमा |
| |
चङमा |
चोखो |
|
चुपालसेला |
यसपाला |
| |
चिबा |
बसेको |
|
च्यामा |
हेर्दा |
| |
चन |
शिकारी देवता |
|
च्यान |
बाघ |
| |
च्योपगे |
अठार |
|
चुरीन |
यहीं |
| |
च्याङरेसी |
ब्राम्हा |
|
चाम |
सांगो |
| |
च्याङछुप |
मेल |
|
चांई |
ले, बाट |
| |
च्याफ्रे |
अठार |
|
चाउ |
खाउ |
| |
च्यानसनो |
हेर्दपनि |
|
चुजुनी |
या जन्म |
| |
च्मजेटुङ |
बुद्ध मरेको ठाउ |
|
चु माया |
यो माया |
| |
चाहो रेमबोर्छे |
ठूलो मानिस |
|
चमारी |
कपालमाथी |
| |
चपारी |
ठूलो कोदालो |
|
चिमाल दोङ |
सिमलको रुख |
| |
च्यागे |
हेर |
|
चिमल म्होन्दो |
सिमलको फूल |
| |
चिम |
रहेछ |
|
चिउ |
बस्नु |
| |
चिजिम |
बसेछ |
|
च्यामो |
हिमाल |
| |
च्यासी |
हेरेर |
|
चिमा |
बस्दा |
| |
चाला |
खौउला |
|
चुम्हीलुइबा |
यो मनुष्य चोला |
| |
च्यासमी |
हेर्यो भने |
|
चावे लामा |
विद्धान लामा |
| |
च्यासम |
हेर्दा |
|
चासी |
खाएर |
| |
चिगै |
रहोस |
|
चितोबा |
बस्नुपर्छ |
| |
चिला |
बसेछ |
|
चुमायाला |
यो मायाको |
| |
चु |
यो |
|
चु मेन्दोला |
यो फूलको |
| |
चिला |
बस्ला |
|
चिसामि |
बस्यो भने |
| |
चिनिला |
गएर बस्छु |
|
चङबु |
समुन्द्र |
| |
चिजि |
बस्यो |
|
चेत |
सम्म भूमि |
| |
चुस्पै |
यस्तै |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(छ) |
|
|
|
|
| |
छयोरि |
देशपट्ट |
|
छयुबा |
लुगा बस्तु |
| |
छयोइक्युङ |
|
|
छोला |
पोखरीको |
| |
सुङमा |
देशीहरु |
|
छेला |
आयुको |
| |
छोसेरी |
देशतिर |
|
छोरी |
पोखारीमा |
| |
छयाजिम |
उत्पति भए |
|
छयामु |
भयो |
| |
छयाजिम |
उत्पति भयो |
|
छयोजिरी |
भयो अरे |
| |
छयोई |
पुस्तक |
|
छामे |
केटी |
| |
छुर्बेल |
पुस्तक |
|
छाबा |
ज्वरो |
| |
छयोबा |
पूजा |
|
छयोदो |
खानु |
| |
छेरिङ |
लामो आयु |
|
छोनालाला |
भयो भयो पार्छु |
| |
छयोईसे |
अमुकबाट |
|
छेरिङ्गै |
आयु लामो होस् |
| |
छेलेले |
किरण |
|
छोदा |
डोरीलाई |
| |
छरनई |
फुलाउँला |
|
छेन |
नाम |
| |
छर्सी |
फुलेर |
|
छर्नेलाला |
फुकाउँला |
| |
छाई |
चोया |
|
छोरबा |
बिउँझेकै |
| |
छुर |
छपनी |
|
छुपा |
रमाइलो |
| |
छर्मामी |
लग्दाखेरी |
|
छोम |
तल्लो रौ |
| |
छर्जिम |
फुलेछ |
|
छयाखाजिम |
भएर आएछ |
| |
छार्सि |
फुलेर |
|
छार्माराङ |
उदाएको जस्तो |
| |
छारिब्योनला |
जवानी |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ज) |
|
|
|
|
| |
ज्याङला |
उत्तरका |
|
ज्याङरी |
उत्तरमा |
| |
ज्याङ्गी |
यत्तरको |
|
जातसे |
जातले |
| |
ज्यालुङ |
बौद्ध |
|
जातला |
जातको |
| |
जिक्तेन |
मनको |
|
जामुसम |
छोराहोभने |
| |
जा |
छोरा |
|
ज्याबाला |
राम्रोको |
| |
जाजा |
सानु |
|
ज्यामो |
हिमाल |
| |
जिम्बा |
दान |
|
जिन्जो |
सक्यो |
| |
जुनिला |
जिन्दगीको |
|
जी |
जाँड |
| |
जगघिक |
अलिकता |
|
ज्याजोमु |
देवीहरु |
| |
जम्बुलिङ |
पृथ्वी |
|
ज्यामोरी |
हिमालका |
| |
जिन्लाप |
आशीर्वाद |
|
जिमुला |
टोक्छ |
| |
जुनिम |
जिन्दगी |
|
जाङसि |
हालेर |
| |
ज्याबा |
राम्रो |
|
जबमुलिङगी |
संसारको |
| |
जुनी टिम |
जिन्दगी रहेछ |
|
ज्याबारो |
राम्रो अरे |
| |
ज्यालासमी |
दर्शन गरेभने |
|
ज्याबा |
राम्रो |
| |
ज्यामोला |
हिमालको |
|
जेदरेङ |
कक्रक्क परको |
| |
ज्याङछुपदोला |
पीपल |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ञ) |
|
|
|
|
| |
ञानलन |
हाम्रै |
|
हवाङला |
हाम्रो |
| |
ञाङला |
पाउँछ |
|
हयाङसे |
हामीले |
| |
ञाङजी |
पायो |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ट) |
|
|
|
|
| |
टेउ |
वानर |
|
टारी |
ढुगाको ओडर |
| |
टेबु |
अन्न |
|
टाङसी |
उखेलेर |
| |
टि |
बीतु |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(ठ) |
|
|
|
|
| |
ठिङाप्ता |
तपस्पी |
|
ठिगो |
आसनको |
| |
ठीम |
दस्तुर |
|
ठोक्पा |
गाडेको |
| |
ठुङमामी |
उत्पति हँदा |
|
ठोल्खाम्ला |
इशारा गर्न सक्छु |
| |
मुन्तमा |
अँध्यारो भएर |
|
ठुङबा |
उपति भएको |
| |
ठोउदोङ |
कल्पवृक्ष |
|
ठेङा |
माला |
| |
|
|
|
|
|
| |
(ड) |
|
|
|
|
| |
डिप्लामो |
अशुद्ध भएकोलाई |
|
डाजाङरी |
लामाआसन |
| |
डालिङ |
भैरुङपाती |
|
डिकची |
मिल्यो |
| |
डोवारिडुक |
प्राणीहरु |
|
डि |
छाला |
| |
डिपा |
पाप |
|
डुप्ला |
पुग्ला |
| |
डान्सी |
सम्झेर |
|
डिन्छेन |
पूज्य |
| |
डन्ला |
हराउँला |
|
डान्सीनम |
सम्झेर |
| |
डन्बा |
संझदा |
|
डन्नला |
त्रिफला |
| |
डोल्मादा |
देवीलाई |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
(त) |
|
|
|
|
| |
ताक्पासङ |
पूजापाठ |
|
तितर |
कीरा |
| |
तेङला |
अन्तरीक्ष |
|
ताला |
हुन्छ |
| |
तेन्बा |
मानेको |
|
तामू |
भएछ |
| |
ताम्बा |
इतिहास जान्ने |
|
तिबलिङ |
बिजुली चम्केको |
| |
ताम |
कुरा |
|
तासैनुन |
भए पनि |
| |
ताङगो |
दिहाल |
|
तिरेम |
एक खेप |
| |
तिगै |
केहि पनि |
|
तोक |
पुलुक्क |
| |
तिग्दा |
किन |
|
ताइबा |
खस्स |
| |
तोजी |
चहियो | | | |